Como podéis comprobar, he aprendido a subir fotitos. Mi próximo objetivo es subir música, aparte de las letras de canciones que os deje por aquí.
Así que haciendo honor a mi tema de ayer, el mar, os dejo esta apabullante canción, que me deja ...bueno, no lo puedo explicar. Hay que oirla, sentirla:
Cancáo do mar, cantada por Dulce Pontes
"Fui bailar no meu batel
Além do mar cruel
E o mar bramindo
Diz que eu fui roubar
A luz sem par
Do teu olhar tão lindo
Vem saber se o mar terá razão
Vem cá ver bailar meu coração
Se eu bailar no meu batel
Não vou ao mar cruel
E nem lhe digo aonde eu fui cantar
Sorrir, bailar, viver, sonhar contigo"
Sencillamente delicioso.
Que las olas os acompañen, que la brisa os acaricie, que el agua sacie vuestra sed, que el mar os abrace y os colme de sentimientos.

Pásate por mi otro blog www.lacoctelera.com/floresraras ó www.lacoctelera.com/ifritdreams a mi me costó un poco el tema de subir música, pero creo que lo he conseguido, si quieres que te eche una mano, no dudes en decírmelo. Un beso ;)
También soy de las "afortunadas" que se levantan y se acuestan cada día con el mar de fondo... Mi vista no es tan preciosa como la tuya, pero debo decir que durante muuucho tiempo eché de menos esa franja azul que forma parte de mi visión diaria. No puedo vivir sin mar.
Un beso, afortunado.
PD) Si necesitas ayuda para subir música... solo tienes que pedirla.
Hola! fíjate, que esa canción la estaba escuchando esta mañana, es una maravilla de canción.
"La Canción del Mar", estaba escuchando la versión de "Los Sabandeños", mitad en portugués y mitad en castellano.
Y te la pongo a continuación.. pero en español.
"Fuí a bailar en mi batel,
más allá del mar cruel;
y el mar bramando
dijo que fuí a robar
la luz sin par
de tu mirar tan lindo.
Vete a ver si el mar tiene razón,
ven a ver bailar mi corazón.
Si yo bailo en mi batel
no me voy al mar cruel,
y no le digo
donde fuí a cantar,
reír, bailar,
vivir, soñar contigo."
Es más la canto Amalia Rodriguez, grabada en directo desde un teatro de Buenos Aíres.
Un abrazo, y me parece mentira que alguien le guste esta maravillosa canción, que es ya leyenda casi.
Me declaro un despiste con patas.. si no sabes como subir música, te puedo ayudar, es bien fácil. Será que llevo unos cuantos kilómetros de rodaje.
Un abrazo, ;)
Parece que no podemos vivir sin musica, que casualidad que suene en mi blog Chambao y tu hicieras un post hace unos dias de ellos,la de hoy tengo que reconocer que no la habia oido, o quizas si y no me acuerde, pero es preciosa la letra para olvidarla.
Bueno chico, te iba a ofrecer mi ayuda para subir musica, pero veo que ya tienes muchos voluntarios, de todas formas hay te dejo mi correo y si quieres solo tienes que pedirlo.
Mil besos.
:-D, preciosa canción..
me encanta la canción, el otro día sin ir más lejos estuve viendo el video en youtube...
te dejo el link por si quieres escucharla :)
Puedes colocar el vídeo si quieres, solo tienes que seleccionar el código donde dice "embed", ten cuidado de seleccionar todo el código eso sí, mejor te lo pongo ahí abajo... jejejeje... es que es precioso el vídeo... solo tienes que incluirlo como si fuera parte del post, nada más :)
Muchos besotes!!
link:
http://www.youtube.com/watch?v=kP6ofmjFh5Y&search=dulce%20pontes
CÓDIGO:
------------------- a partir de aquí :)
MEEEC!! error, no sé porqué no me deja introducir el código, mecachisss. justo lo había colocado después de donde dice a partir de aquí.... jejejeje, intento fallido... qué rabia!!
bueno el link sin funciona... menos maal :)
Me encanta esta canción, el mar es una gran fuente de inspiración...
Gracias por tu paso por mi blog!
Besos
Gracias.
Besos de una maia.
Sencillamente delicioso.
No se puede empezar un lunes mejor.
Yo la descubrí, con una persona muy especial que está a muchos kms de aquí,pero gracias a tí,he podido recordar,por un momento hasta su respiración.
siempre gracias.
Como vamos mejorando día a día ehh??...
Ya no solo fotos, si no que videos y todo... Muchas gracias por la letra del otro día y por el vidio para comenzar la mañana...
Un besito, que tengas un buen lunes...
Si que es muy bonita. Me alegro que cuelgues musica, anima mucho. Tambien puedes coger canciones facilmente en la paig de Noa "la caja de musica" Saludos Vecinillo
Vecinillo, jejejeje. Me ha gustao esa coletilla, vecina.
¿Se pueden bajar desde la página de Noa? Pues que se preparen estos que no saben el tesoro que tiene ahí esta mujer, que será objeto de una entrada muy prontito.
Un beso
ai quillo! pero que bonita la canción! no la conocía... pero ahora si! a mi me encantaría levantarme todos los días mirar por la ventana y ver el mar...aiiiiiiiii, jo, voy a llorar!jijijiji
un bezote tiennnoooooooo
P.d: por cierto! porque piso va el azenzooooo? que llevo unos días esperando y no aparece.... ;)
Que bonita es la voz de Dulce Pontes.
A mi el mar me impone mucho,hace años que a pesar de pasar las vacaciones en sitios de playa lo máximo que el agua me toca es hasta la rodilla.
Ya se que soy rara.
Lo que si me gusta es leer por la tarde escuchando el mar.
Saludos
Muchísimas gracias por las ofertas de ayuda a un torpe escribidor de diarios. Por ahora,...
Muchísimas gracias por las ofertas de ayuda a un torpe escribidor de diarios. Por ahora, igual no hace falta, jejejeje, las instrucciones de Patrus me han venido de perlas. Muchas gracias Perla atlántica. A ver cómo lo hago cuando no tenga las instrucciones tan claritas. Me encanta que os guste esta canción. Buaaagggggggg. A mí me deja tambaleando el espíritu. Un abrazo y feliz semana
Buf ya la había escuchado antes a esta mujer y el nombre le viene de perlas.. tiene una voz que me pone los pelos de punta...
Ay lo que pasa que me pone nostálgica...
Un besito de lunes.
La primera vez que oí esta canción fue con la voz de Chenoa y en español, y me encantó. Pero ya con Dulce Pontes es... vamos, no tengo palabras para describirla. Y muchas gracias por poner la letra, así no la tengo que buscar, je je.
Siento no pasarme casi por aquí, pero con las oposiciones no tengo tiempo. Intentaré ponerme al día cuando termine, allá por julio (si tengo suerte, sino antes). Así que si entonces te encuentras comentarios míos de artículos de dos meses antes no te asustes ;-).
Por cierto, mi cd de Noa era "Blue Touches Blue" :-D
Annana, yo también me pongo nostálgico, pero cuando la nostalgia está envuelta en tanta belleza ... pues me da igual, me encanta.
Lindalawen: qué perdía estás chiquilla. Mucha suerte con tus oposiciones, ya me contarás. Vuelve cuando puedas, lo antes posible, einnn.
Ana, me imaginaba que sería ese el título, es el que la dió a conocer a nivel nacional.
Un besito
Te he dejado antes unas palabras y ahora no las veo, no sé, bueno... un besito...
Clara, yo he visto unas palabras en el otro tema. Buaaggggggghhhhhhh. Cosas de la informática, muchas gracias por tu visita.
Un besito
El mar es una constante en mi vida.
Abro mi ventana y ahí está.
Esa canción siempre que la escucho se cuela por todos los poros de mi cuerpo y que decir de Pontes, increible.
Saludos
qué bien!! has puesto el vídeo... es precioso, con ese mar como protagonista :)
Desde aquí y con tu permiso le mando un abrazo de condolencia a la familia de Aldán (Pontevedra) que ha perdido en ese inmenso mar a un marido, un padre, un amigo... en el naufragio del Dinish.
He oído Noa?? (bueno mejor dicho he leído Noa?? me encanta! esperaré el post (un poquito impaciente :))
un beso, y feliz semana!
Patrus, he puesto el vídeo, claro, mujer. Tal vez sea menos torpe de lo que yo mismo pienso, jejejeje. Gracias. Cuando he hablado de Noa y su página de música no me refiero a la cantante Noa, de la que he subido la letra de dos de sus canciones (Eye in the sky y The beautiful that way) a raiz de haberla visto en Jaen en concierto hace 20 días. Al hablar de Noa nos referimos a la página de música de Noa, una bloguera que escribe deliciosamente y que tiene una selección de música fascinante. Cuando hable de ella dejaré el enlace.
No te tengo que dar permiso para que expreses tus condolencias hacia esa familia. Me uno a tí y les acompaño en el sentimiento.
Un beso
Hola, soy nueva aki, he encontrado esta pagina por casualidad.
El caso es que me encanta esta cancion, la tenia de sintonia un programa de television de cuando era pequeña (no se si era un programa de cocina, con las manos en la masa o algo asi) y me trae muchos recuerdos... hace poco la volvi a escuchar, pero era una mezcla de flamenco y como con un coro de niñas pequeñas cantando, pero no logro encontrarla... si sabeis cual es, por favor, os lo agradeceria muchisimo!!!
Besitos desde las playas mas bonitas del mundo!!!! ;)
no conocia esta pagina, pero hoy precisamente buscando la lettra, ademas de encontrarla, veo que no solo ha sido a mi , al que le ha causado impacto ' que verdad es que se cuela por los poros. tengo un negocio de hosteleria y por la mañana lo primero que se oye es cancao do mar y lo ultimo por la noche "cancao do mar" gracias por ponerla y un abrazo. miguelangel
Soy de Guadalajara Mexico, y esta cancion evoca sentimientos hermosos, aun cuado suena triste....
Esta preciosa de verdad que es una delicia como tu la describes !!
gracias
La verdad cuando la oí por primera vez en portugues iba muy rápido y no comprendia bien lo que quria decir anque el portuguez se parezca a mi lengua materna. El italiano.
Por eso mi opadre me dijo que se llamaba Fallo, y que era una cancion muy triste. Que contaba historias, tipo bachata pero mas dramática. Y la verda ni comprendo lo que quiere decir.
Por que yo no la veo para nada triste la verdad.
Vendita sea la voz que colma el alma de la Dulce Pontes, majare como canta esa vendita mujer.
Dios eso es voz y lo demas son tonterias pallas, aunque un fado simpere suele ser una cancipj muy triste, y si mi portugues no esta mal del todo, no es demasiado triste.
Habla del cruel mar, y de ir a bailar sobre un batel, pero..., no se, va muy rapido.
Weno, adios wapos.
La verdad es k esta cancion me gusta muchisimo, la escuche en algun sitio aze muchissimo tiempo, pero María cantó esto en el programa de Factor X, y gracias a ella encontre esta cancion tan bonita =).
hola a todos los ciudadanos de este mundo virtual...me confieso una apasionada, y si a tazzie le parecio increible que alquien le gustara esa cancion, mas me parecio a mi, que
hasta me hace suspirar.....me encanta el fado y aunque no hable el portugues me intereso siempre en buscar su traduccion al castellano, pero esta es hermosa simplemente. A proposito de ellos invito a que presten atencion a otra que recien he descubierto llamada: SAUDADES DO BRASIL EM PORTUGAL; pero no consigo bajarlaaaaaa de la web por favorrrrr quien pudiera tenerla y quisiera compartirla sera bendecido por los angeles.........la quiero tenerrrrrrrr su melodia es hermosaaaaaaaaa pertenece a VINICIUS DO MORAES, y segun he leido, la escribio para la reina del fado AMALIA RODRIGUES el disco se llama: UN AMOR DE AMALIA año: 70...imaginense uffff pero la quierooooooo por fis amigos colaborenme en conseguir esa cancion, estare eternamente agradecida
geli
Hola. Encontré tu blog buscando la letra de la canción de Amália Rodrigues y veo que Tazzie incluye la traducción de la letra de Dulce Pontes y menciona la actuación de Amalia.
Creo que ambas canciones son distintas aunque la música es la misma. En algunos sitios aparece con el nombre de "Cançao do mar" pero en realidad se llama "Solidão".
Solidão de quem tremeu
A tentação do céu
E dos encantos, o que o céu me deu
Serei bem eu
Sob este véu de pranto
Sem saber se choro algum pecado
A tremer, imploro o céu fechado
Triste amor, o amor de alguém
Quando outro amor se tem
Abandonado, e não me abandonei
Por mim, ninguém
Já se detém na estrada
http://www.youtube.com/watch?v=89JbzIhIwlE
Saludos desde el Atlántico.
simplemente es la cancion mas famosa en todo portugal... es hermosa¡¡
la cancion se llama: Cançao do mar asi todo mundo la cnoce