Ahora os dejo con una conjunción que me encantó hace ya varios años: Luz Casal y Carlos Núñez en Negra Sombra, que posteriormente formó parte de la Banda Sonora Original de Mar Adentro.
Cando penso que te fuches
negra sombra que me asombras
ó pé dos meus cabezales
tornas facéndome mofa
Cando maxino que es ida
no mesmo sol te me amostras
i eres a estrela que brila
i eres o vento que zoa
Si cantan, es ti que cantas
si choran, es ti que choras
i es o marmurio do río
i es a noite i es a aurora
En todo estás e ti es todo
pra min i en min mesma moras
nin me dexarás nunca
sombra que sempre me asombras.
Feliz domingo
amigaeterna
18 jun 2006 | 02:28 PM
Muy bonita adaptación del poema de Rosalía de Castro... ay! que morriña de la poetisa.
Gracias por hacer más feliz el domingo...
Ifritdreams
18 jun 2006 | 03:23 PM
Eeeeyyy... me encantó cuando la oí por primera vez. La voz de luz me puso los pelos de punta. Mi madre siempre me había hablado de Rosalía de Castro... me contó que este poema se lo dedicó a su hijo muerto, al cual ella creía oir...
"Negra sombra que me asombras"...
Gracias una vez más... Un beso ;)
Darilea
18 jun 2006 | 03:43 PM
Luz canta como los mismos angeles, Rosalia de Castro lo era, y Ramón Sampedro, encontró su mar azul entre ellos.
He repasado tus post, y vamos no me extraña que tu mami dijera que eras una cruz roja ambulante, xiquillo si no sé como ella pudo soportar tanta presión, te escucharía subir por las escaleras y pensaría ajaj que es lo que me trae hoy.
¿Que hay de nuevo amigo? Jaja
Bueno un besito y espero que eso solo pasase de chico, por que ahora ya no somos de goma, eso suelen decir de los niños no?.
Pd: Creo que te comenta Juanillo "er pillo" verdad?
Sabes lo que pasa en su blog? No puedo acceder a él.
Zarem
18 jun 2006 | 05:28 PM
No te lo digo nunca... pero nunca puedo oir tus canciones (la que me dedicaste tampoco :-(, joo), pero decirte que la letra es preciosa y que Luz es una de mis cantantes favoritas (con permiso del maestro Sabina). Besicos deliciosamente maños.
Spirit
19 jun 2006 | 12:46 AM
Qué peaso wena canción, me encanta! ains... qué regalo para los oídos nos has hecho Franfi;)
Cuídate, besos y un big abra:
Alma;) (f)
cuartosinascensor
19 jun 2006 | 10:25 AM
Que bonita canción.Yo la conocía desde hace tiempo.
Mi abuelo era gallego y me trae muchos recuerdos suyos.
A mi Luz siempre me ha gustado mucho, aunque tengo que confesar que prefiero la vena rockera,odio cuando canta Piensa en mi .
Muchas gracias por este regalo.
Besos
Franfri
19 jun 2006 | 10:27 AM
Cuartosinascensor: a mí me encanta Piensa en mí. Es que yo zoi azín, mu zenziblón, mis tiempos rockeros quedaron en los 80s
lademarbella
19 jun 2006 | 10:36 AM
El sabado, desde mi ventana, ví pasar la maraton de Marbella. Me acorde de tí y pensé que quizas ibas corriendo en ella. Terminé agotada de verlos correr, que marcha.
Besitos, me encanta la foto del gorrión.
Noa-
19 jun 2006 | 11:59 AM
Siempre me gustó mucho esa canción.
Saludos
Amaranta
19 jun 2006 | 01:56 PM
Eso, eso alterna la música con la comida porque si no no sé´cómo nos vamos a poner y hay que ponerse el bikini.
Kotinussa
19 jun 2006 | 02:08 PM
Me encanta Luz.
P.D.: Colodrillo = occipucio = occipital
Labios de azúcar
19 jun 2006 | 03:07 PM
Wenass!!
Me encanta, que voz, que letra buff.. anda que no me despierta sentimientos..
A mi en vez del domingo me has alegrado el lunes jeje
Un beso y suerte
SIBILA
19 jun 2006 | 10:45 PM
Hola Franfri. Luz Casal me encanta desde siempre, algunas canciones siguen haciendome llorar de emoción cuando las escucho, sin embargo esta no la conocía y eso que segun he leido por aquí la letra pertenece a mi Rosalia del alma. Muchas gracias por el regalo.
Un besito.
Ojos verdes
20 jun 2006 | 12:26 AM
Canción triste, tristísima diría yo...
Malamala
20 jun 2006 | 12:34 AM
Precioso... no puedo oirla, pero la conozco, y de Luz qué puedo decir... fantástica señora y artista.
Tenemos morriña... o saudade..? anda, que aquí estoy ya de nuevo para alborotar el gallinero¡ ;DDDD
ANGELAZUL
20 jun 2006 | 02:05 AM
Me encanta mucho el tema musical, buen gusto....Me pones a meditar mucho
Un beso
ANGEL
Franfri
20 jun 2006 | 08:00 AM
La canción sí es triste, pero a mí me llena de emoción, me estremece.
Malamala, bienvenida de regreso. Espero que vuelvas con las mitocondrias en su sitio.
Un abrazo y feliz día
Luth
20 jun 2006 | 09:47 AM
aer si me haces unos esparragos desos!!!
un besiko
annana
20 jun 2006 | 12:18 PM
mmm no me gusta mucho Luz, no se por qué es como que no la acabo de pillar, como que no me cae bien del todo pero esta canción me gusta aunque eso si me pone nostálgica.
Qué bonita es Galicia!!! y que bonito el galego!!!!
Un saludín.
Kalima
21 jun 2006 | 12:39 PM
A mí la canción me pone los pelos de punta, la voz desgarrada, la música, la letra...lo tiene todo. Y cuando suena en Mar adentro ya es...increíble. Besitos!
Blanca
3 jul 2006 | 01:22 PM
Me encanta esta canción. Me pone la "carne de gallina" siempre que la escucho. Justo hoy me he acordado de esta canción y de cuando salió en la película Mar Adentro. Preciosa!!!
Blanca
9 ago 2006 | 10:23 AM
Me encanta esta canción. Cuando la escucho cierro los ojos, y me trae tantas sensaciones...
Un abrazo.
marta
19 ago 2006 | 12:14 PM
me encanta la canción de Rosalía, pero no alcanzo a comprenderla, mi gallego no alcanza para tanto. alguien podria traducirla al castellano?